Glossario del casinò: i termini principali del gioco online da conoscere

Conosci cosa vogliono dire i termini Sticky Wild, Shark, Whale e Fish? Se la risposta è sì, buon per te! Se la risposta è no, non ti preoccupare, non sei l’unico! Diciamo che uno potrebbe anche masticare l’inglese, ma quando ci buttano pesci, squali, balene e “pazzi appiccicosi” nel mezzo della giocata, come non sentirsi spaesati o almeno un po’ straniti?

Di fatto, numerosi termini utilizzati nel gioco d’azzardo hanno percorso continenti e secoli fino ad arrivare alle forme utilizzate oggi, creando un linguaggio d’azzardo complesso ma unico nel suo genere.

Strada facendo, ogni gioco ha costruito un proprio scrigno di espressioni, con diversi modi di dire nel poker, giochi da tavolo, scommesse sportive ed infine macchinette slot.

Per coloro che bazzicano nel mondo del gioco on line e terrestre, si presenta perciò indispensabile conoscere lo slang del gioco con tutti i termini e frasi utilizzati, per evitare equivoci e disguidi con croupier, giocatori e persino operatori.

Ti trovi davanti ad un glossario essenziale di casinò online che abbiamo preparato con l’obiettivo di mettere luce su numerose espressioni d’azzardo utilizzate su tavoli da gioco, chat con agenti d’assistenza, forum e tra le regole di partecipazione. Siamo certi che l’articolo sarà di grande aiuto a tutti i principianti, ma ciò non vuol dire che un giocatore accanito non possa curiosare tra espressioni di casinò presenti e trovare qualche informazione nuova ed interessante.

Elencheremo numerose frasi e parole delle slot machine in inglese importate insieme al gioco online in Italia, ma anche diversi termini poker in italiano, o frasi utilizzate nelle scommesse sportive.

Per quanto crediamo sia più facile utilizzare le parole della propria lingua madre poiché più comprensibili, sta di fatto che il vocabolario del gioco odierno è colmo di espressioni introdotte da altre culture che vanno senz’altro spiegate e conosciute per un approccio al gioco più consapevole e perciò più responsabile.

Inoltre, essendo il gioco d’azzardo un passatempo presente dall’antichità, nel corso dei secoli numerose persone hanno tentato di trovare le “ricette” per mettere in ginocchio la fortuna, impiegando diversi sistemi di scommessa e/o metodi per manomettere le macchine di gioco. Ovviamente, il nostro dizionario del gioco non ha altro scopo che documentare e informare sui fatti accaduti e termini noti nel settore, senza invogliare qualcuno a optare effettivamente per tali strategie (pressoché illecite).

Ma, bando alle ciance, è ora di aprire il nostro grande vocabolario del gioco d’azzardo!

Glossario del gioco d’azzardo: dalla A alla Z

Di seguito troverai una carrellata di termini del casinò, tra glossario di poker e scommesse allo slang delle slot e giochi di carte, disposti in ordine alfabetico per offrire una consultazione facile, pratica e veloce. Non esitare di utilizzare la scorciatoia cliccando sulle lettere.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

A

• AAMS – Acronimo dell’Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato, ora incorporato da ADM.
• Abuso di bonus – Una pratica scorretta che consiste nel violare i termini del casinò, cercando di avvantaggiarsi dei bonus promozionali. Appena riconosciuto da parte dell’operatore, il giocatore che ha abusato di bonus viene allontanato dal sito, spesso senza possibilità di usufruire dei bonus nel futuro o di raccogliere il saldo delle vincite (con sospetto di averle ottenute in modo inopportuno).
• Account di gioco – Il profilo virtuale del giocatore registrato presso un sito di casinò, contenente tutte le informazioni personali e movimenti tra stato contabile alle vincite, perdite, bonus utilizzati e così via. 
• ADM – Acronimo dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, nota anche dalla nomenclatura precedente AAMS, rappresenta l’ente ufficiale dello Stato che gestisce tabacchi, gioco online e gioco d’azzardo in generale. Tutti i casinò online legalmente presenti in Italia hanno l’obbligo di ottenere l’autorizzazione e numero di concessione da questa organizzazione per offrire il servizio di gioco al popolo italiano.
• Affiliato – Una persona o azienda che può guadagnare le commissioni, informando pubblicamente del servizio di gioco offerto da diversi casinò online. 
• Aggio – Il Margine di banco, ovvero la percentuale del guadagno trattenuto dall’operatore sul totale delle scommesse sportive effettuate. Riguarda le quote delle scommesse ed è noto anche con il termine Lavagna.
• Allibratore – Operatore casinò o persona autorizzata a ricevere scommesse su eventi di tipologia varia tra sport, cultura, politica. Noto anche con il termine Bookmaker.
• All–in – Puntare tutto il saldo rimanente a disposizione, che siano le fiches o denaro. Solitamente riguarda il gioco di poker.
• Ante – Puntata iniziale obbligatoria da effettuare giocando a poker, detta anche Invito.
• Asso nella manica – Rispettivamente dal contesto, potrebbe indicare un comportamento scorretto, oppure intelligente ma inaspettato. Si riferisce all’usanza dei bari di nascondere l’Asso per poi esibirlo al momento opportuno.
• Autolimitazione dal gioco – Possibilità di impostare il limite massimo del denaro da depositare al proprio conto di gioco, nell’arco del tempo determinato. Solitamente comprende il periodo di una settimana.
• Autoesclusione – Strumento impiegato per offrire il rapporto responsabile con il gioco, che prevede l’allontanamento da tutti i siti di gioco legale per un periodo predeterminato (30, 60 o 90 giorni), o indeterminato.
• Autospin – Noto anche con il termine Gioco automatico, si riferisce alla possibilità di svolgere giri dei rulli di una slot machine in modo consecutivo per un numero di volte preimpostato.
• Autovalutazione – Strumento di valutazione mirato ai giocatori con un rapporto al gioco patologico, con l’obiettivo di creare una prima diagnosi.
• AWP e AWPR – Acronimo di Amusement With Prices, ovvero degli apparecchi elettronici presenti nelle sale da gioco e bar che offrono i giochi con vincite in denaro. Più conosciuti in Italia come New slot.

B

• Bacio della fortuna – Baciato dalla fortuna è colui che, favorito dalla sorte, riesce a conquistare una grossa vincita giocando d’azzardo.
• Baccarat – Gioco di carte noto anche come Punto Banco, comprende una serie di variazioni del gioco con altri titoli. Richiede di accumulare i punti assegnando la vincita al giocatore che abbia il punteggio più vicino a 9.
• Banco – L’ente o persona che dirige e amministra il gioco, riscuotendo le somme puntate e pagando le vincite. Detto anche Banchiere, Dealer o Mazziere. Nei termini come vantaggio del banco viene inteso nel senso più vasto come casa di gioco che per mezzo dei banchieri “tiene il banco” ovvero gestisce le giocate.
• Bankroll – Bilancio o l’ammontare di denaro presente nel proprio conto gioco, disponibile da usare per scommettere e giocare a tutti i giochi del casinò.
• Bead Beat – Dalla terminologia poker, indica una mano forte finita come perdente, malgrado la percentuale apparentemente favorevole.
• Bet, betting – Un altro termine importato dalla lingua inglese. Significa scommessa o l’atto di scommettere.
• Bet max – Termine che indica la scommessa massima, ovvero l’importo più grande consentito da puntare su un giro della slot online.
• Bingo – Un gioco simile alla tombola. Consiste nell’estrazione di 90 numeri, riempiendo la cartella con numeri proclamati prima di altri giocatori. La vincita viene assegnata per una Cinquina o per Bingo. Il gioco è molto diffuso negli Stati Uniti e in Gran Bretagna.
• Blackjack – Un gioco di carte classico, simile a Sette e mezzo che comprende il gioco contro il dealer. L’obiettivo è di ottenere una mano migliore del dealer, con il punteggio pari o più possibilmente vicino a 21.
• Bluff – L’atteggiamento strategico che richiede di fingere la mano mostrando apertamente l’emozione provata. È una strategia impiegata dai giocatori di carte per far credere agli avversari di avere una mano diversa da quella effettiva, onde far invogliare l’esito della giocata più favorevole per sé stessi.
• Bonus benvenuto – Bonus offerto all’iscrizione chiamato anche Welcome bonus. In caso sia legato al versamento iniziale viene chiamato anche Bonus sul primo deposito.
• Bonus casinò – Un incentivo promozionale non obbligatorio, messo a disposizione da casinò online. Solitamente offre una percentuale del denaro versato, con l’obiettivo di incrementare il budget dedicato al gioco. Viene proposto con una serie di condizioni di utilizzo che indicano il requisito di puntata, data di scadenza e così via. Consulta la nostra guida sui bonus dei casinò online per informarti di più. 
• Bonus match – In italiano viene spesso definito come bonus sul versamento o bonus di compenso, e indica incentivi promozionali offerti sotto forma di una percentuale del deposito versato.
• Bonus round – Giocate bonus delle slot machine. Solitamente a titolo gratuito, si presentano spesso con un set di regole e simboli propri ed un’interfaccia adattata. L’attivazione generalmente richiede l’allineamento di determinati simboli, offrendo infine diversi premi speciali.
• Bookmaker, Bookie – Vedi voce Allibratore.
• Bottone – Un disco/gettone, solitamente di plastica che viene spostato in senso orario ad ogni mano, indicando il giocatore che svolge il ruolo di dealer per quella mano (il bottone, sul bottone) durante un gioco da tavolo.
• BRB – Abbreviazione utilizzata da giocatori anglosassoni nelle giocate dal vivo (esport ed altre) per indicare temporale assenza. BRB sta per Be Right Back e significa “Torno tra un attimo”, ed equivale anche a AFK (away from keyword – lontano dalla tastiera).
• Briscola – Gioco di carte italiano giocato tra due o quattro giocatori con un mazzo di quaranta carte. Ogni partita determina la briscola/ il seme predominante e si inizia distribuendo 3 carte a testa. L’obiettivo del gioco è raccogliere più punti rispetto ad altri giocatori.
• Buio – Appartiene al glossario poker italiano che sta per Small Blind, e comprende la puntata obbligatoria effettuata prima della distribuzione delle carte.
• Burn Card – Termine del gergo dei giochi di carte. Detto anche Carta bruciata, indica una carta esclusa dal mazziere (scartata, bruciata) prima di mostrare le carte, messa a faccia in giù. Particolari situazioni che includono questa azione sono Flop, River e Turn.
• Buy-in – L’ammontare di denaro o gettoni richiesto per poter prendere parte di un tavolo da gioco e/o torneo. Solitamente va reinvestito nel montepremi. Vedi anche voce Overlay.

C

• Calare – Tirare una carta dalla propria mano e posarla sul banco a volto scoperto.
• Cantare – Viene detta Cantare, la dichiarazione di una situazione ottenuta o l’azione che si sta per svolgere, con l’obiettivo di ottenere i punti nel gioco di carte ed è simile, ma non uguale al termine Vedere.
• Cambio di colore – Le operazioni di cambio delle placche sul tavolo da gioco vengono fatte dichiarando l’intenzione di farlo al croupier, senza consegnare in mano il denaro o le fiches. Sostituire i gettoni optando per quelli di più alto valore nominale appartiene a questo tipo di richiesta e si chiama Color up o Cambio di colore.
• Carico – Termine di Briscola, utilizzato per le carte di alto valore, come un Asso o un Tre.
• Casa da gioco – Indica un locale dove si gioca d’azzardo pubblico o privato, terrestre o online. Viene detta anche Bisca, specie per indicare il gioco illegale (bisca clandestina), oppure semplicemente Casinò.
• Cascading reels - Dalla terminologia delle slot machine, identifica una particolare funzione speciale con simboli a cascata. A seguito di una vincita conseguita, i simboli della combinazione vincente spariscono dalla griglia, mentre un numero equivalente di simboli nuovi scende dall'alto e riempie lo spazio mancante, offrendo la possibilità di nuove eventuali vincite.
• Cashback – Una forma di bonus, chiamata sia bonus rimborso che bonus cashback o bonus cash, che offre la possibilità di riprendere una percentuale delle perdite accumulate su uno o più determinati giochi. Il credito offerto solitamente viene accreditato sotto forma di saldo non prelevabile.
• Casino – Parola d’origine italiana che ha attraversato il mondo occidentale per ritornare in Italia con la pronuncia francese “casinò”. Indica il luogo fisico o virtuale dove si svolge il gioco d’azzardo. Secondo gli studi di etimologia, il termine Casino veniva utilizzato per indicare piccoli edifici utilizzati per svago.
• Casino games – Termine utilizzato nel settore per indicare i giochi a distanza tra giochi di carte, giochi da tavolo e slot machine, offerti dunque, sui siti di casinò online.
• Casino Live – Sezione sul sito di gioco che offre di sperimentare i giochi in diretta streaming con tavoli live. Casinò dal vivo in Italia mettono a disposizione tavoli in italiano con Croupier reali.
• Casinò online – Sito web che offre la possibilità di giocare d’azzardo tramite rete internet, in opposizione ai locali fisici (sale da gioco, corner, casinò).
• Churn rate – La percentuale che indica il tasso di ritenzione dei clienti, tra quelli che hanno continuato a scommettere e quelli che hanno abbandonato il servizio in un determinato periodo di tempo. Appartiene al glossario di marketing e viene chiamato anche tasso di defezione, turnover dei clienti o customer attrition.
• Cinquina – Termine della tombola o bingo. Completare una fila di numeri sulla propria cartella.
• Cluster pay – Un sistema particolare del calcolo di pagamento della slot online, con simboli vincenti disposti a mo’ di grappolo invece su una linea di vincita.
• Colore – Ottenere cinque carte dello stesso seme che non siano in sequenza viene chiamato Colore o Flush nel gioco di poker.
• Combo – Arriva dallo sleng di betting e indica una scommessa che abbina almeno due tipi di pronostici sulla stessa partita. Nell’ippica invece, Combinata è la scommessa che punta su più cavalli del numero richiesto.
• Come Quando Fuori Piove – Una frase del glossario di giochi di carte, utilizzata per memorizzare l’ordine convenzionale dei semi di carte francesi. Le iniziali delle parole indicano i semi: C-uori, Q-uadri, F-iori, P-icche.
• Concessionario – La rete dei casinò online legali in Italia riconosce i concessionari come siti di gioco con una regolare licenza per il gioco a distanza rilasciata da ADM, con il numero GAD indicato sul sito del casinò. La lista completa di casinò regolamentati è disponibile sul sito di ADM.
• Conteggio delle carte – Considerata una strategia d’imbroglio, viene utilizzata nei giochi di carte, in particolare Blackjack, per ottenere il vantaggio matematico sul banco. Consiste nel memorizzare le carte distribuite determinando il prossimo esito, ed agire di seguito a proprio favore.
• Conto gioco – Vedi voce Account di gioco.
• Controbuio – Dalla terminologia di poker, detto anche Big Blind (abbreviato B.B.). Rappresenta la maggiore puntata obbligatoria che va messa nel piatto dal giocatore seduto due posti alla sinistra rispetto al bottone, o al dealer. La puntata viene effettuata prima della distribuzione delle carte e deve rispettare il limite minimo del tavolo.
• Craps – Un gioco da tavolo con due dadi a 6 facce. I dadi vengono gettati da almeno due partecipanti scommettendo sull’esito.
• Criptovaluta – Moneta elettronica o criptomoneta che utilizza il sistema di distribuzione e creazione autonomo decentralizzato, basato sulla crittografia. Le principali criptovalute sono Bitcoin, Ethereum, Dash etc.
• Croupier – Termine francese per Dealer, Mazziere, Banchiere.

D

• Dealer – Impiegato/a del casino che monitora il gioco, distribuendo le carte e consegnando i piatti. Noto anche con il nome Croupier, Banco o Mazziere in alcuni giochi può essere uno dei giocatori.
• Demo – Modalità demo è la modalità prova o del gioco che consente di giocare a titolo gratuito sperimentando il funzionamento, senza dover spendere il denaro reale.
• Deposito – Il denaro versato nel proprio conto gioco presso il casinò onde poter effettuare le puntate.
• Double or Nothing – Espressione utilizzata anche al di fuori del mondo di gambling che indica una scommessa con alto livello di rischio. Con l’esito positivo, la posta viene raddoppiata mentre con l’esito negativo si perde tutto il denaro scommesso. Talvolta viene utilizzata anche l’espressione fifty–fifty.

E 

• eCOGRA – L’ente indipendente intitolato e–Commerce Online Gambling Regolation and Assurance è un’agenzia internazionale che monitora e certifica la qualità e sicurezza dei casinò, in particolare dei software del gioco e loro RNG.
• Esport – Electronic sports o Esport sono i termini del mondo del gaming che accomunano tutti i videogiochi giocati a livello professionale sotto forma di competizione. Le categorie e temi compresi sono vasti e includono sia sport che giochi strategici, corse, combattimenti ed altri.
• Etiquette – Casino Etiquette equivale al bon ton del casinò e va oltre le regole del gioco. Le principali regole del galateo al casinò sono basate principalmente sul comportamento al tavolo e all’interno le sale da gioco (virtuali o fisiche).
• EV – La sigla che sta per Expected Value, ovvero il Valore atteso. Si utilizza per indicare la profittabilità a lungo termine in un gioco di carte o gioco da tavolo.
• Evento – Viene definito l’evento nel gergo delle scommesse sportive qualsiasi avvenimento dal mondo dello sport e/o spettacolo sul quale sia possibile effettuare una scommessa.

F

• Fantasport – Detto anche Fantasy Sport comprende i giochi che simulano i campionati sportivi, con formazioni sportive virtuali che vengono costruite tramite acquisizioni dei partecipanti, e sono basate su squadre e giocatori professionisti del mondo reale. Fantacalcio è uno dei giochi più popolari nel mondo di fantasy sports.
• Favorito – Appartiene sia al glossario dei giochi di carte che al vocabolario delle scommesse e indica un vantaggio statistico ovvero una situazione corrente di apparente situazione favorevole che ancora non sia conclusa. Una squadra favorita spesso paga una quota più bassa nel pronostico per un determinato evento.
• Feature – Le feature speciali sono delle funzioni speciali o bonus giochi attivabili nelle slot online in modo casuale o dopo aver fermato una determinata serie di simboli. Includono animazioni e giocate che vanno al di fuori della meccanica principale del gioco, come per esempio free spin.
• Fiches – Una moneta a forma di gettone usata al posto di denaro, solitamente utilizzata ai giochi da tavolo. Al posto di Fiches si utilizzano diversi altri termini come gettoni, placche, pezzi e chips.
• Fiches non negoziabili – Rilasciati dal casinò, i gettoni di valore non negoziabile sono quelli che possono essere giocati, ma non sono intercambiabili per denaro.
• Fiches senza valore – Gettoni da gioco che non riportano un valore nominale.
• Fissa – Una scommessa a quota fissa permette di conoscere la somma destinata alla vincita, tramite quota predefinita che pronostica l’esito dell’evento. Rappresenta l’approccio opposto al gioco delle video slot, dove il risultato viene sempre generato da RNG o dal totalizzatore utilizzato nell’ippica.
• Fish – Un termine poker utilizzato per giocatore con scarsa strategia che perde frequentemente. Solitamente scommette a prescindere delle carte in mano.
• Flat Betting – Una strategia di gioco che comprende le puntate di stesso valore piazzate su ogni mano nel corso della partita. Viene utilizzata anche nelle scommesse sportive.
• Flop – Le prime 3 carte comuni, scoperte tutte insieme e distribuite dopo la carta bruciata nelle giocate di poker.
• Fortuna – Le circostanze incontrollabili che influiscono il destino, distribuendo buona o cattiva sorte.
• Fortuna del principiante – Un giocatore neofita inseguito dalla fortuna, al posto della conoscenza.
• Freeroll – Torneo slot o torneo poker che prevede iscrizione a titolo gratuito.
• Free Spin – Deriva dai giochi di slot e indica giri senza pagamento, attivati dopo una determinata sequenza di simboli speciali. Detto anche giri gratis, oltre alle giocate gratuite potrebbe comprendere un bonus gioco svolto su un set di rulli diverso o comunque con la possibilità di innescare altre funzioni presenti soltanto durante free spins.
• Frutta – Slot frutta o Fruit machine sono tutte le slot machine ispirate ai giochi di una volta che al posto dei simboli hanno soltanto i simboli iconici con ciliegie, limoni, scritta BAR e numero 7. Oggigiorno le slot frutta possono essere sia le slot VLT che slot online e solitamente non includono funzioni speciali complesse. Per approfondire l’argomento sulle tipologie di giochi da casinò, consulta il nostro manuale sul gioco della fortuna.
• Full – Termine poker detto anche Full House che sta per indicare un tris più coppia.

G

• Gambling – Gioco d’azzardo, ovvero tutti i giochi con vincita in denaro, solitamente basati sulla casualità.
• Gameplay – Il funzionamento del gioco che determina l’esperienza del gioco stessa compresa la meccanica, effetti audio–visivi e tema del gioco. Detto anche Giocabilità.
• GAP – Titolo ufficiale della forma di dipendenza legata al gioco. Abbreviato da Gioco d’azzardo patologico, è riconosciuto dall’Organizzazione Mondiale della Sanità e trattato nei Servizi per le dipendenze patologiche.
• GG – Termine che deriva da esport è indica una bella giocata svolta. Rappresenta l’abbreviazione di Good Game e viene solitamente utilizzato per indicare di aver apprezzato una mossa o l’intera partita.
• GG e NG – Goal e No Goal nell’ambito delle scommesse sportive indicano se una partita finirà con o senza goal segnati, ovvero se a segnare saranno entrambe le squadre oppure una sola.
• Gioco scorretto – Legato spesso all’abuso di bonus, viene praticato da giocatori che farebbero di tutto pur di ottenere il premio. Generalmente viene classificato come violazione dei Termini e condizioni del casinò, e punito con il ritiro delle vincite e/o chiusura del conto gioco. Detto anche condotta di gioco irregolare.
• Giro – Rotazione delle bobine all’interno una macchinetta slot, virtuale o fisica. Detta anche Spin.
• Giri gratis – Termine che indica sia la funzione speciale di free spins presente nelle slot machine, che una forma dell’incentivo bonus che a seguito di un deposito (o meno) offre un determinato numero di giri da svolgere su una o più slot indicate.
• GLI – Acronimo dell’ente internazionale Gaming Laboratories International, ingaggiato per esaminare e certificare la correttezza dei siti di gioco online.
• GOY – abbreviazione per “Game of the Year”, il gioco dell’anno.
• Grande vincita – Detta anche Big Win, indica un episodio fortunato della vincita assegnata che solitamente comporta l’importo di diverse decine di migliaia di euro.
• Gratta e vinci – Un tipo di lotteria istantanea che permette di scoprire i simboli raschiando la vernice. Solitamente richiede di trovare simboli corrispondenti, e assegna premi prestabiliti.
• Grind, grindare – Letteralmente significa “macinare” e identifica i giocatori che giocano molto, spesso con più tavoli o slot aperti contemporaneamente.

H

• Handicap – Giocatore che piazza una scommessa in base alla conoscenza delle prestazioni recenti delle squadre esegue una scommessa handicap. Vi sono differenze nella definizione e applicazione di tale scommessa nei vari mercati come quello europeo ed asiatico. Anche l’ippica riconosce è il ruolo dell’handicapper, svolto per stimare le potenzialità dei cavalli ed assegnare il peso alla sella.
• High roller – Giocatori disposti a scommettere alte somme di denaro, solitamente oltre 1.000. Noti anche con il termine Balena o Big whale.
• Hit – Nella terminologia di Blackjack identifica la richiesta di un’ulteriore carta da parte del giocatore, mentre il glossario delle slot lo riconosce come termine di vincita. Tradotto dall’inglese, significa “colpire”.
• Hole Cards – In italiano chiamate semplicemente Mano, sono le carte coperte tenute dal giocatore che andranno giocate, ovvero combinate con le carte comuni. Dette anche Pocket cards o Down cards.

I

• iGaming industry – Termine anglosassone per indicare il settore del gioco online.
• Iella – Sfortuna, sorte avversa, scalogna. Detta anche Jella, deriva dal termine arcaico iettare (gettare), riferendosi alla polvere che la figura dello iettatore trasmette portando sfortuna alla persona colpita.
• IMO – Utilizzato nelle conversazioni durante le giocate dal vivo (sui tavoli dal vivo, esport), il termine introduce l’opinione personale. Riconosce due variazioni tra parere presentato in modo umile IMHO e parere spinto in modo aggressivo IMAO.
• Invito – La somma depositata nel piatto per partecipare alla partita di Poker.

J

• Jackpot – L’importo totale dedicato al premio di un gioco d’azzardo, oppure il più grande premio disponibile in una slot machine online.
• Jackpot a progressione – Montepremi totale che viene incrementato ad ogni nuova puntata eseguita da giocatori, legato infatti alla network di slot che condividono il jackpot complessivo. Vedi anche voce Slot jackpot.

K

• Keno – Un gioco simile alla tombola, lotteria e bingo. Consente di scegliere dalla scheda con numeri da 1 a 80, 20 numeri con l’obiettivo di far coincidere il pronostico personale con numeri che verranno estratti dal banco.

L

• Lavagna – Vedi voce Aggio.
• Libro nero – Una lista di giocatori ai quali è vietato l’accesso al casinò.
• Linee di pagamento – Linee di calcolo utili per effettuare puntata o raccogliere la vincita in una slot machine. Sono una parte costit­uti­va della griglia con i rulli della slot e possono essere fisse o selezionabili, con minimo 1 fino a centinaia di migliaia delle linee disponibili nei sistemi Megaways multilinea. Vengono chiamate anche Linee di vincita, Linee di puntata, Vie di vincita, Paylines, Winning lines etc.
• Live chat – Servizio offerto dal casinò che consente ai clienti di comunicare con gli agenti del team di assistenza in tempo reale per chiarire possibili dubbi e incertezze. Chat dal vivo solitamente segue l’orario d’apertura determinato dal casinò.
• Lobby – Termine introdotto dai casinò fisici, identifica l’aula di accoglienza, ovvero la prima schermata (homepage) del casinò online.
• Loose – Giocatore voglioso di prendere parte a molte mani, a prescindere dalla qualità delle carte che possiede, rischiando di finire in situazioni svantaggiose.
• Lotto – Il gioco di lotto è un gioco fondato sul sorteggio che consiste nell’indovinare i numeri che verranno estratti. Il giocatore punta su: un numero, ambo, terno, quaterna, cinquina o massimo 10 numeri. Vengono estratti in modo casuale cinque numeri compresi tra 1 e 90.
• Lupo – Legato all’augurio apotropaico “in bocca al lupo” viene usato scaramanticamente per evitare l’incontro con malasorte.

M

• Mano – L’insieme delle carte tenute dal giocatore che egli intende di utilizzare nel corso del gioco, oppure la giocata effettuata tra una distribuzione (smazzata) di carte e l’altra.
• Marcatore – Termine presente nel vocabolario delle scommesse sportive che studia la bravura di un determinato calciatore, puntando sulla sua possibilità o capacità di segnare o meno durante la partita di calcio presa in esame.
• Mercato – La filiera del gioco utilizza spesso il termine mercato regolamentato per indicare il business svolto in maniera lecita. Come termine delle scommesse sportive, esso invece indica tutti i tipi di puntata proposti su una singola partita o evento dal bookmaker.
• Metodi di deposito – Gamma di opzioni di pagamento disponibili per effettuare ricariche presso l’account di gioco.
• Metodi di prelievo – Metodi di pagamento elencati presso un casinò, disponibili per riscuotere le vincite ottenute al gioco. La lista di metodi di prelievo è spesso differente da quella concernente i versamenti. Consulta la nostra guida e FAQ su diversi metodi di prelievo e deposito disponibili presso casinò.
• Metodo D’Alembert – Sistema di scommesse piramidale utilizzato sulle scommesse che pagano alla pari. Prende nome dal matematico francese che lo sviluppò – Jean le Rond D’Alembert e comprende una puntata a progressione negativa. L’unità presa come base iniziale va raddoppiata ad ogni giocata perdente, e ridotta ad ogni giocata vincente con l’obiettivo di recuperare il denaro perduto.
• Martingala – Metodo Martingale o Strategia double up è una strategia di gioco, vietata presso numerosi casinò online secondo la quale uno dovrebbe incrementare la scommessa ad ogni perdita raddoppiando l’ammontare puntato, o tornare alla puntata iniziale in caso della vincita.
• Matto – Matto, Jolly, Joker o Wild sono tutti sinonimi che indicano una particolare carta del mazzo che sostituisce tutte le altre e facilita la vincita.
• Mazziere – Nel glossario dei giochi di carte è noto anche come cartaio, e indica la persona che mescola e distribuisce le carte. Nelle partite svolte presso casinò, il mazzo viene spesso gestito da una persona che non partecipa al gioco. I giochi da tavolo e giochi dal vivo riconoscono anche termini come Dealer e Croupier per lo stesso ruolo, mentre il più utilizzato è il termine Banco.
• Max Bet – Massimo ammontare della puntata consentito in una mano o spin della slot machine.
• Megaways – Un tipo di modificatore dei rulli particolare, sviluppato da Big Time Gaming e utilizzato da numerosi altri produttori software tramite licenza rilasciata da BTG. Il sistema di rulli Megaways attiva un numero di linee di pagamento casuale ad ogni giro, cambiando spesso il numero e la grandezza dei simboli che appaiono sulla griglia. Il numero massimo di linee di pagamento Megaways predefinito è 117.649, ma può andare ben oltre.
• Modificatore dei rulli – Funzione speciale della slot online attivabile in modo casuale durante il gioco di base e non a seguito di una sequenza di determinati simboli (come nel caso dei bonus giochi). Comprende azioni che influiscono sul gameplay principale potenziando il giro aggiungendo Wild casuali, Wild camminanti, moltiplicatori della puntata e simili.
• Moltiplicatore – Sempre dal glossario delle slot machine, indica una funzione che aumenta il valore della vincita ottenuta moltiplicandola per la cifra assegnata. Solitamente viene attivata in modo casuale, oppure come frutto di una combinazione di particolari simboli allineati. Il valore delle moltiplicazioni delle vincite solitamente viene selezionato da un set di valori predeterminati, ma a volte può essere senza limite, specie nel caso di moltiplicatori a progressione.
• Montepremi – Premio per antonomasia che comprende l’ammontare di denaro complessivo di una promozione o torneo offerti da casinò, da condividere tra tutti i vincitori secondo la classifica finale. Vedi anche voce Jackpot.

N

• N1 – Sta per “Nice one”, un termine colloquiale utilizzato nelle conversazioni dal vivo per dire “ben fatto”.
• New Slot – Vedi voce AWP.
• NL – Sta per No-Limit, e viene spesso utilizzato nelle forme di poker che consentono di effettuare puntate senza limiti, ovvero fino a spendere i gettoni a disposizione.

O

• Odds – Termine inglese utilizzato per indicare la probabilità di vincita. Vedi voce Probabilità di vincita.
• One Armed Bandit – Soprannome delle macchinette slot di una volta, dette Bandito monobraccio per colpa della manipola tramite quale veniva avviato il giro dei rulli.
• Oscar’s Grind – Strategia di scommessa a progressione positiva, che mette a fuoco la vincita. Ogni giro successivo alla perdita comprenderà la puntata di pari valore, mentre quella vincente farà aggiungere un’unità. Questo metodo viene chiamato anche Pluscoup e Hoyle’s Press.
• Overlay – La copertura del rimanente importo dedicato al montepremi effettuata dal banco, una volta sottratto il valore della tassa di partecipazione (buy-in).

P

• Palinsesto – Equivale al portfolio giochi di un casinò e comprende il totale dell’offerta messa a disposizione di un casinò riguardante le scommesse sportive e la varietà di discipline comprese.
• Pallottoliere – Fa parte del set del gioco di tombola o bingo, e indica il contenitore dal quale vengono estratte le biglie.
• Paroli – Il sistema Paroli è un metodo strategico di puntata a progressione positiva utilizzato dal Seicento. Consiste nel rimettere in gioco la vincita ottenuta, cercando di riottenere l’esito positivo o addirittura fino a 3 vincite consecutive.
• Passare – Detto anche Fold, si riferisce all’atto di rinunciare alla mano schivando l’ulteriore puntata.
• Payout – Il dato teorico che indica la percentuale di pagamento di un gioco. Più comunemente noto come RTP. Leggi il nostro blog per informarti di più e trovare le slot con miglior percentuale di vincita.
• Piatto – Nel glossario del poker indica l’ammontare complessivo della posta in palio. Il piatto viene chiamato anche Pot ed è fisicamente posizionato al centro del tavolo sotto forma di fiches.
• Portafoglio giochi – Riferito alla casa di software o casinò online fornito da numerosi sviluppatori, comprende l’offerta completa di giochi messi a disposizione dei giocatori tramite sito web di gioco.
• Pozzo – L’area sul tavolo da gioco dove vengono scartate le carte; il mucchio stesso delle carte inattive gettate, oppure il gesto di calare le carte non mostrandole agli altri giocatori (spesso dopo essere battuti). Il Pozzo degli scarti viene detto Muck in inglese.
• Probabilità di vincita – Rapporto tra la possibilità a favore della vincita e quella contro. Vedi anche Payout e RTP.
• Progetto – Nel gioco di poker identifica una mano che offre la possibilità di chiudere avendo una particolare combinazione di carte (scala a incastro, scala bilaterale etc).
• Pronostico – Uno dei termini più popolari del glossario di scommesse, serve per indicare l’atto di prevedere l’esito dell’evento sul quale si andrà a puntare. Il pronostico dovrebbe essere basato sulle informazioni a disposizione.
• Poker – Un nome che accomuna una serie di giochi a carte popolari; oppure la combinazione di quattro carte dello stesso valore, a prescindere dal seme.
• Poker face – Simile al Bluff, consiste nell’atteggiamento preso dal giocatore con l’obiettivo strategico di non rivelare la mano o emozione, assumendo l’espressione impassibile.
• Pot Limit – Scommessa massima del round definita dall’ammontare del piatto.
• Prelievo – Le vincite ottenute al gioco vengono raccolte dal conto gioco tramite la richiesta di prelievo.
• Presa – Termine poker in italiano ma anche di altri giochi di carte che indica l’insieme di carte che hanno apportato la vincita di una mano o partita.
• Puntata – L’ammontare di denaro totale scommesso in un round del gioco, che sia video slot o poker.
• Punti comp – Punti fedeltà raccolti per scalare i livelli fedeltà o livelli VIP presso un casinò online. Solitamente ciascun livello offre una determinata lista di vantaggi con la possibilità di usufruire di bonus speciali, differenti requisiti di scommessa e vari gadget in omaggio.

Q

• Quads – Termine dal glossario del poker che indica una mano contenente quattro carte uguali.
• Quota – Concetto fondamentale delle scommesse sportive tramite quale viene determinata una potenziale vincita che potrebbe avverarsi scommettendo su quell’esito. Al numero espresso viene sottratto l’aggio del casinò.

R

• Railbird – Uno dei modi di dire nel poker, utilizzato per indicare la persona presente durante la partita che invece di partecipare al gioco svolge la figura dello spettatore.
• Rank – Ancora un termine poker che significa “grado” e indica il valore delle carte nel mazzo, ovvero la gerarchia delle carte secondo il punteggio nominale.
• Rake – Commissione di guadagno che spetta l’organizzatore della partita di poker. È un termine inglese che significa Rastrello e viene effettuata tramite una percentuale trattenuta da ciascun piatto di gioco, oppure calcolando il tempo passato a giocare.
• Re-Bet – Effettuare una puntata uguale a quella precedente.
• Requisito di scommessa – Nominato in svariati modi tra Wagering, Playtrough, Turnover, Volume di scommessa, comprende i vincoli d’utilizzo da soddisfare per sbloccare il bonus. Prescinde dall’esito delle giocate e riguarda soltanto la quantità, indicando il numero delle volte da giocare il bonus ricevuto, oppure le vincite ottenute tramite fondo bonus (o giri gratis), ai fini di prelevare l’eventuale importo vinto.
• Re-spin – Nel gioco di slot, re-spin è una funzione speciale che permette di effettuare un ulteriore giro senza addebito. Può comportare l’attivazione di altre funzioni speciali.
• Rilancio – Aumentare il valore della puntata in corso in una mano di poker. Va seguita da altri partecipanti, che dovrebbero sia vedere che coprire per seguire. Viene detto anche Raise.
• Rimborso – Addebito restituito al conto gioco e/o metodo di pagamento utilizzato, quando un evento sul quale si è scommesso viene cancellato o rinviato a causa di forza maggiore. Da notare che questo termine è diverso se inteso come tipologia di bonus (vedi voce Cashback).
• Rincorsa – Il comportamento compulsivo che comprende la voglia di continuare a giocare dopo una serie di giocate perdenti, spesso per riprendere il denaro perso. Rientra nel comportamento GAP ed esige il cambiamento dell’approccio o allontanamento dal gioco.
• RNG – Un acronimo molto popolare nel gioco d’azzardo che sta per Random Number Generator, ovvero il Generatore di numeri casuali. Si tratta di un programma utilizzato dai casinò per produrre gli esiti casuali di ciascuna giocata. L’algoritmo assicura l’esperienza di gioco corretta e imparziale, ed è regolarmente monitorato da enti terzi indipendenti come eCOGRA e ADM. Per scoprire di più come funziona l'RNG delle slot, consulta la nostra guida completa.
• Roulette – Gioco da tavolo costituito da un disco girevole suddiviso in 37 comparti e pallina. La scommessa viene effettuata sul colore e numero sul quale si arresterà la pallina girando la ruota.
• RTP – Si riferisce al Return to Player o Payout e rappresenta un altro elemento fondamentale del gioco. Detto in italiano è Ritorno al giocatore, ed è un dato che informa del valore statistico circa il risarcimento del gioco. Tutti i casinò online legali hanno l’obbligo di indicare le percentuali di vincita dei giochi offerti, nonché di mettere in vista il link verso il sito di ADM contenente gli stessi dati.
• Rulli – Le Bobine, rulli o Reels sono un elemento costitutivo delle slot machine tramite quale avviene la rotazione. Insieme ad altri elementi come simboli e linee di puntata, i rulli creano la griglia sulla quale vengono svolte le giocate. Le slot online offrono griglie con diversi set di rulli, ma il numero di bobine considerato più comune è 5, mentre le slot più classiche ne offrono soltanto 3.

S

• Sballare – Un termine blackjack che segna la mano con un punteggio che va oltre 21. Detto anche Bust.
• Sbancare il banco – Vincere una somma alta che supera l’ammontare di cui dispone il banco stesso. A volte si usa come un semplice sinonimo di una grande vincita.
• Scala Reale – Detta anche Royal Flush, rappresenta il massimo punteggio ottenibile al gioco di poker. Comprende la scala di colore dal 10 all’asso.
• Scartine – Le carte senza un valore in punti, che quindi non partecipano al calcolo del punteggio richiesto per la vittoria. Dette anche Liscio.
• Scatter – Simbolo speciale che appare nelle slot machine online. Fermando questo simbolo sui rulli è possibile ottenere un pagamento, ma più spesso Scatter funge da simbolo bonus che serve per attivare giocate gratis o bonus round.
• Schedina – Documento di partecipazione sul quale viene riportata la selezione effettuata dal giocatore tra valore, modalità e simili. Ogni schedina viene registrata da ADM.
• Segnata – Modo di comunicare tra compagni di squadra durante una giocata di briscola. Viene eseguito tramite particolari gesti e movimenti con l’obiettivo di far intuire le carte di cui si è in possesso. Detto anche Motti o Sègn.
• Seme – Figura che definisce e determina una scheda o carta da gioco, ovvero di un gruppo di essi. A prescindere dalla provenienza geografica, le classiche carte da gioco utilizzate nei giochi d’azzardo hanno 4 semi. Di cui le carte francesi riconoscono: Cuori, Quadri, Picche e Fiori, carte tedesche hanno Cuori, Campane, Foglie e Ghiande, mentre le carte italiane presentano Coppe, Denari, Spade e Bastoni.
• Sessione – Il tempo impiegato a giocare un gioco.
• Sfavorito – Nel dizionario delle scommesse, il bookmaker assegna l’etichetta dello sfavorito al partecipante del duello con meno possibilità di ottenere la vittoria.
• Shark – Viene chiamato Shark, ovvero Squalo, il giocatore con l’atteggiamento aggressivo e furbo che finge di avere una mano debole per ingannare gli avversari e di seguito ottenere la vincita.
• Short Stack – Viene detto Short stacked il giocatore con un numero di fiches al di sotto la media richiesta (solitamente 100x Controbuio), il quale perciò potrebbe essere eliminato.
• Sit’n’Go – Partita di un gioco da tavolo che necessita l’iscrizione di un determinato numero di giocatori che inizia solo dopo aver raggiunto il numero di giocatori previsto.
• Skill Games – Tipo di gioco d’azzardo che comprende le giocate che vanno anche oltre l’esito casuale, ovvero includono la destrezza e strategia. L’elenco ufficiale dei giochi di abilità con vincite in denaro include diversi giochi da tavolo e giochi di carte di tradizione italiana come Briscola, Scopa, Tressette, ma anche Bridge, Texas Hold'Em, Backgammon ed altri.
• Slot da bar – Originalmente le slot VLT posizionate in diversi bar e sale da gioco. Oggi utilizzato per indicare tali slot digitalizzate per il formato online, oppure giochi di slot con un meccanismo semplice a 3 rulli e poche funzioni speciali, detti anche slot classiche. Consulta il nostro blog dedicato ai tipi di slot machine per informarti di più.
• Slot Jackpot – Detta anche slot progressiva, indica un tipo di slot online con montepremi a progressione. Questo gioco assegna il premio più alto delle slot regolari poiché legato alla rete di giochi che raccoglie tutto il denaro puntato presso diversi siti in un unico fondo, per poi assegnarlo al momento determinato da RNG. Una volta assegnata la vincita, il fondo riparte con il conteggio.
• Slot machine – Macchina da gioco con un sistema di rulli e simboli che girano con l’obiettivo di allineare la combinazione vincente di almeno 2 o 3 simboli corrispondenti.
• Slot mobile – Slot machine online ottimizzata per l’utilizzo su dispositivi mobili come smartphone o tablet. Il gioco viene eseguito in uguale modo, con l’interfaccia adattata al formato del cellulare.
• Slot Multilinea – Slot online che a differenza di video slot regolari che solitamente offrono circa 20 vie di vincita, impiegano sistemi con centinaia linee di scommessa grazie ai modificatori come Megaways e simili.
• Smorfia – Libro dei sogni, molto popolare nella tradizione italiana, utilizzato con l’obiettivo di trarre benefici traducendo i sogni in numeri da giocare alla tombola o al lotto. Consulta il nostro articolo che spiega l'origine e significato della Smorfia.
• Smazzata – La fase della partita di carte durante la quale viene distribuito il mazzo ai giocatori.
• Strozzare – Vincere la mano o la partita. Solitamente utilizzato nel gioco della briscola, con variazioni dialettali come Strusèr che indica una forte vincita (senza aver utilizzato la briscola), oppure Strusèr a la mùta che descrive una notevole vittoria eseguita in silenzio.

T

• Tabella di contribuzione – Documento con valore RTP indicato per ciascun gioco presente sul sito del concessionario.
• Tabella di pagamento – Schermata di gioco che informa sul valore di ciascun simbolo, insieme a tutte le regole del gioco e particolare funzionamento delle feature speciali. Detta anche Paytable.
• Tallone – Le carte in gioco che rimangono dopo la distribuzione delle carte ai giocatori.
• Termini e condizioni – Un termine importante nel glossario del casinò. Comprende la lista di particolari condizioni d’uso e regole da accettare e rispettare onde poter usufruire del servizio di gioco presso un sito di casinò, oppure di un bonus promozionale offerto dall’operatore.
• Testa a testa – Un particolare tipo di scommessa nelle discipline che prevedono due possibili esiti.
• Tilt – Si usa dire “andare in tilt” per definire lo stato di una persona che ha temporaneamente perso l’equilibrio mentale. Nello slang del gioco viene utilizzato per descrivere il giocatore che a causa di una serie di giocate perdenti si fa prendere dall’emozione e perde la lucidità.
• Tipster – Persona esperta che in base alle proprie conoscenze offre opinioni e consigli sulle manifestazioni oggetto di scommesse.
• Tombola – Gioco fondato sull’estrazione di 15 numeri da 1 a 90, con l’obiettivo di coprire tutti i numeri presenti sulla propria cartella prima di altri partecipanti. Solitamente vengono premiate anche quaterna e cinquina, oltre alla tombola.
• Turnover – Vedi voce Requisito di scommessa.

U

• Underdog – Vedi voce Sfavorito.

V

• Vantaggio del banco – Noto anche come Margine di banco rappresenta la percentuale che viene guadagnata dall’operatore rispetto ai giocatori.
• Vedere – Dichiarare di voler effettuare la pari puntata dell’avversario, per vedere il suo punteggio in una giocata di poker. Chiamata anche Call e/o See in inglese.
• Video slot – Versione moderna delle macchinette slot. Vedi voce Slot machine.
• Video Poker – Gioco online che simula il gioco poker a 5 carte, giocato su una console o sul sito di gioco.
• VLT – Acronimo di VideoLottery Terminal, ovvero un apparecchio elettronico che offre una serie di giochi, ed è connesso ad un sistema centrale. Viene chiamato slot VLT, è considerato un’evoluzione delle slot AWP ed è disponibile in locali autorizzati, come sale da gioco, bar e casinò.
• Volatilità – Varianza o volatilità sono dei termini slot che rappresentano un elemento fondamentale delle slot machine multilinea utilizzato per gestire ed equilibrare la meccanica di gioco, e indica la frequenza dei pagamenti in relazione alla quantità.

W

• Wild – Simbolo Jolly delle slot machine che sostituisce tutti i simboli regolari del gioco. Oltre al Wild regolare, esistono diversi Wild speciali, ciascuno con un comportamento particolare come Sticky Wild, Wild espansivi, Wild camminanti etc.
• Winner takes all – Torneo organizzato con un sistema particolare che premia soltanto il primo classificato.
• WSOP – World Series of Poker, un torneo prestigioso annuale, organizzato a Las Vegas, negli Stati Uniti.

Eeeee basta così

Ok, questi forse potrebbero sembrare troppi termini casinò da imparare a memoria. Ma sapete una cosa? Non dovete memorizzare proprio ogni definizione riportata in questo glossario di gioco online, poiché il nostro blog rimarrà a disposizione ancora per lungo, onde offrire un supporto informativo consultabile in ogni momento.

Perciò, ogni volta che vi trovate in dubbio circa un’espressione di gambling, basterà tornare all’articolo e cercare i chiarimenti. Speriamo che il nostro glossario vi torni utile per cogliere al meglio la terminologia usata presso le case da gioco in Italia e oltre.