Guía Definitiva de Términos de Juegos de Azar y Jerga de los Casinos que Todos Deberían Saber

Jugar en línea es divertido, ¿verdad? ¡Pero sí que puede ser complicado! Términos de casino y frases de juegos de azar pueden ser difíciles de entender hasta para los jugadores más avanzados y es por eso que hemos recopilado este vocabulario completo de juegos de azar. Te hablaremos sobre algunos de los términos de casino más comunes para que entiendas el argot de los casinos la próxima vez que decidas jugar.

Puedes usar esto como tu propio diccionario de términos de casino y consultarlo cada vez que veas las frases de casino que simplemente no entiendes. Al final del blog, deberías tener una mejor comprensión del casino glosario.

Términos de Casino y Frases de Juegos de Azar de A - Z

Enumeraremos todas las frases de apuestas y la jerga de los casinos online en orden alfabético, lo que te facilitará la lectura, pero también te facilitará la consulta cuando lo necesites:

A- B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q- R - S - T- U - V - X - W - Z

A

• Abuso de bono - es una de las frases de casino que se usa cuando una persona reclama múltiples bonificaciones para su propio beneficio económico. Un abusador de bonificaciones corre el riesgo de ser expulsado del casino o de reclamar bonificaciones futuras. Abusar de las bonificaciones también puede resultar en pérdida de cualquier ganancia que el jugador haya ganado.
• Acción - puede significar una de dos cosas. Esto puede ser la cantidad total de dinero que se ha puesto en juego o una expresión del crupier para que un jugador sepa que es su turno de actuar.
• Acumulador - otra de las frases de juegos de azar que explica la acción de agregar las ganancias de la jugada anterior a la apuesta actual del jugador. Es decir, apostar en dos juegos de casino o más con la intención de invertir las ganancias de la primera ganancia en la siguiente apuesta. También se conoce bajo el nombre Parlay.
• Add-on - el término de casino que se usa para describir la cantidad adicional de fichas que los jugadores pueden comprar durante un torneo que se realiza en un momento específico.
• Afiliado - una persona u organización que puede ganar comisiones promocionando los productos de otras personas.
• Against the Spread - un término deportivo que se refiere al resultado de un evento que tiene en cuenta la diferencia de puntos. Este tipo de frases de apuestas también se refieren al acto de tomar puntos en lugar de apostar con el spread o “poner” puntos.
• Alderney Gambling Control Commission - una organización independiente y apolítica que regula el juego electrónico en nombre de los Estados de Alderney. La Comisión se asegura de que su enfoque de regulación y supervisión cumpla con los más altos estándares internacionales. Hay muchas otras entidades y organismos reguladores; sea cual sea el de tu país o elección, asegúrate de que haya uno para evitar cometer errores comunes de los casinos en línea: jugar en un casino sin licencia.
• All or Nothing - término de bingo que se refiere a un boleto que se paga si se extraen o no todos los números seleccionados o ninguno de los números seleccionados.
• All-in - entre las frases de apuestas se encuentra este término de póker que describe la acción de apostar todas las fichas restantes.
• Ante - la apuesta inicial que realiza un jugador, generalmente en un juego de póker. Esto asegura un juego de póker sin problemas, ya que significa que cada jugador ha colocado su apuesta inicial (apuesta obligatoria).
• Apostar - depositar dinero en un juego que tendrá un resultado desconocido en el momento de apostar. Una de las frases sobre el juego de azar más conocida donde se invierte el dinero antes de jugar.
• Apuesta - una apuesta realizada en cualquier juego. Es una palabra del vocabulario de casino en inglés (Bet) que puede ser una apuesta única o puede referirse a un grupo de apuestas. Las apuestas se usan más comúnmente en juegos de mesa y casinos en vivo.
• Apuesta máxima (Bet Max) - es otro de los términos de casino en los juegos de tragamonedas online. Es la cantidad máxima que un jugador puede apostar en una sola apuesta, un término que se usa más comúnmente entre los grandes apostadores (high rollers).
• Apuesta mínima - la cantidad mínima que se puede apostar en una sola ronda.
• Apuestas de probabilidades fijas (Fixed Odds) - se utiliza a menudo en eventos deportivos y significa que la cantidad que los jugadores pueden ganar ya está establecida de antemano, por lo que está predeterminada, a diferencia de las tragamonedas de video que están determinadas por un generador de números aleatorios.
• Apuestas diferenciadas - esta frase del vocabulario de juego de azar quiere decir apostar en un evento en el que la recompensa se basa en la precisión de la apuesta en vez de en un simple resultado de ganar/perder.
• Apuestas externas - son apuestas de dinero par, como rojo / negro, impar / par y alto / bajo.
• Apuestas por depósito anticipado (ADW) - son una forma de juego sobre el resultado de las carreras de caballos en la que los apostantes deben depositar fondos en su cuenta antes de poder realizar apuestas. Advance-deposit Wagering (por sus siglas en inglés, ADW) a menudo se realiza en línea o por teléfono. Normalmente, es una de las frases de casino que implica apuestas en carreras de caballos o galgos.
• Arbitraje - permite al apostador respaldar a ambos lados cuando hay una variación en las probabilidades que da como resultado una ganancia garantizada.
• Autoexclusión - uno de los términos de casino más importantes donde un jugador que se excluye voluntariamente de jugar en un casino, posiblemente por motivos de adicción. Una vez que un jugador se autoexcluye, no puede jugar en el casino o en el grupo de casinos.

B

• Bacará - uno de los términos de juegos de azar, baccarat en inglés, muy populares entre los aficionados de cartas; también conocido como Punto Banco, este juego puede tener muchas variantes y consiste en apostar si el jugador o el crupier tiene una mano ganadora de una mano de dos o tres cartas. Los jugadores acumulan puntos y el ganador es el más cercano a nueve. Los 10 y las figuras no tienen ningún valor en puntos.
• Bad Beat - una mano perdida que estaba a favor de ganar.

Balance - es la cantidad de dinero que tiene un jugador en su saldo. Puede ser la cantidad total de dinero - un depósito, un bono de casino o ambos. También se le denomina saldo, balance de cuenta, saldo contable, entre otras frases de apuestas.

• Ballena - términos de casino que describe a un gran apostador que puede poner en peligro el negocio de un casino si ganara en grande. Consulta High roller más abajo.
• Bandeja de descarte - una bandeja para cartas descartadas/jugadas.
• Bankroll - el sinónimo para balance (ver arriba); es el dinero que un jugador tiene disponible para gastar.
• Banquero - es la persona contra la que los jugadores apuestan en la mesa. El banquero generalmente cambia en cada turno o en cada dos turnos.
• Beef - la frase del casino glosario que denomina el resultado de una apuesta que puede provocar una disputa entre un jugador y un crupier.
• Blackjack - también llamado veintiuno, esta palabra del vocabulario de juego de azar describe el juego de cartas clásico de la mayoría de los casinos en el que los jugadores se enfrentan al crupier. El objetivo del juego es tener una mejor mano que el crupier con una puntuación de 21 o el cierre. Una puntuación por encima de esa cantidad hará que el jugador o el crupier quiebren. Un blackjack perfecto consiste en una carta de 10 puntos y un As.
• Bluff Catcher - la única mano que puede vencer a un farol (ver ‘’farol’’ abajo).
• Bono - entre las frases de apuestas que denominan una recompensa o incentivo que los jugadores pueden solicitar. Las bonificaciones se otorgan cuando los jugadores recién abren una cuenta que puede ser recompensada gratis o como resultado de un depósito. La cantidad de bonificación dependerá del porcentaje ofrecido por cada casino. La mayoría de los bonos tendrán términos y condiciones adjuntos que incluyen apuestas (ver más abajo). Nuestra guía de bonos de casino puede ayudarte con más información al respecto.
• Bono en efectivo - es uno de los tipos de bonos de casinos en línea. Es el dinero que se ofrece a un jugador como resultado de un depósito, como un depósito equivalente. Estos vendrán con términos y condiciones adjuntos.
• Box Cars - cuando un jugador lanza dos 6 en un dado.
• Breaking the Bank - entre las frases de casino está la de un jugador que gana una suma crítica de dinero que puede ser más de lo que el casino tiene en la mano o por ganar más fichas de las que hay en la mesa.
• Brick - también denominada Blank, es una carta en el póker que no ayuda a ningún jugador a mejorar su mano.
• Brick and Mortar Casino - esta es otra expresión para un casino físico.
• Bust - el término de blackjack que denomina la quiebra o pasarse de 21.
• Buy-In - esta frase del vocabulario de juego de azar describe una opción que se usa para comprar créditos en un casino o en una mesa.

C

• Carpet joint - un término de casino de Las Vegas que describe un casino de lujo.
• Carrete - carrete o rodillo, las dos frases de casino se utilizan en las tragamonedas y representan el elemento giratorio del juego que está lleno de símbolos. Las diferentes tragamonedas tendrán diferentes tipos de carretes, uno de los más comunes es el de 5, los clásicos y el de 3 carretes.
• Carrusel - un grupo de máquinas tragamonedas organizadas en forma circular.
• Cartas quemadas - los términos de juegos de azar que denominan las cartas que se iban a repartir se descartaron de la parte superior de la baraja para evitar un juego deshonesto.
• Corredor de apuestas - uno de los muchos términos de casino que describe un establecimiento donde los jugadores pueden realizar apuestas en todo tipo de eventos deportivos; un casino.
• Casino Edge - ver: Ventaja del casino
• Casino en línea - otra de las frases de casino que se usa para describir un establecimiento donde los jugadores pueden apostar y realizar apuestas en línea en lugar de un casino físico. La mayoría de los casinos últimamente están disponibles para usarse instantáneamente a través de un navegador web compatible.
• Chalk - equipo, atleta o caballo favorito en un evento deportivo.
• Chase (Chasing) - un jugador que continúa apostando después de una racha de derrotas. También puede referirse a perseguir sus pérdidas.
• Chat en vivo - un servicio proporcionado por un casino mediante el cual los jugadores pueden hablar con un agente de servicio al cliente en tiempo real. Algunos casinos proporcionarán este soporte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, mientras que otros casinos lo tendrán abierto sólo durante el horario comercial.
• Churn - el efecto de apostar y luego volver a apostar dinero.
• Ciega grande (Big Blinds) - una apuesta forzada de un jugador que está sentado dos lugares a la izquierda del repartidor.
• Ciegas - en póker, una pre apuesta obligatoria que un jugador tiene que hacer antes de ver sus cartas.
• Cobertura (Hedge) - la expresión de juegos de azar donde un jugador coloca las apuestas en el lado opuesto con el objetivo de reducir sus pérdidas o garantizar una cantidad mínima de ganancias.
• Cobrable - puede referirse a un bono que una vez apostado se puede retirar cuando se convierte en “cobrable”. Frases de apuestas de este tipo también pueden referirse a un saldo que se puede retirar una vez que se hayan completado todas las apuestas.
• Color (Flush) - uno más entre los términos de casino que se escucha en un juego de póker cuando un jugador tiene una mano que consta del mismo palo.
• Contar cartas - esta expresión de glosario de términos de casino consiste en que el jugador recuerde las cartas que se han repartido para tomar una decisión informada sobre las cartas restantes y hacer trampa en el juego a su favor.
• Contracargo - cargo que se devuelve a la tarjeta de pago original.
• Contribución - el término de casino que explica una acción en la que el jugador que originalmente subió antes del flop apuesta desde el flop.
• Craps - un juego de mesa con dados. El Craps ofrece muchas apuestas para elegir cuando el jugador intenta lanzar un número determinado.
• Crapshoot - algo que es arriesgado o incierto.
• Crimp - la frase de casino que describe una curva que se ha hecho intencionalmente en una esquina de una tarjeta para facilitar la identificación.
• Crupier - palabra francesa para denominar al repartidor de cartas o fichas en un juego de bacará o en ruleta.

D

• Dealer - también conocido como crupier, distribuidor o repartidor, es un empleado del casino que es responsable de organizar un juego de mesa y distribuir las cartas.
• Depósito - cuando un jugador realiza un pago en su cuenta de casino para poder jugar.
• Deuce - términos de casino de juego para dos (como en el juego Deuces Wild).
• Doble o nada - las frases de juegos de azar que describen la acción de doblar las apuestas y, si los jugadores ganan, ganarán el doble de la cantidad. Pero, si pierden, perderán todo.
• Double Down - la frase de casino puede referirse a una apuesta del mismo tamaño que una apuesta inicial, comúnmente utilizada en un juego de Blackjack. Esto también significa que ambas apuestas pueden ganar o perder juntas.
• Drop Percentage - puede ser una parte del efectivo de un jugador que el casino ha ganado como resultado del borde de la casa.

E

• eCOGRA - es una agencia independiente que audita los casinos en línea para determinar que sus estándares operativos son justos. Su nombre completo en inglés es e-Commerce Online Gaming Regulation and Assurance. eCOGRA garantiza, entre muchas otras cosas, que el software es seguro, como se describe en nuestra guía de software para casinos.
• En Prison - también conocida como la regla de rendición en ruleta, es una apuesta que permanecerá en la mesa de la ruleta para otro giro. Esta frase de casino glosario le sigue a Even Money Bet donde el resultado fue cero o incluso un doble cero.
• End-of-the-day Betting Effect - una de tantas expresiones de juegos de azar que se refiere a aquellos jugadores que asumen mayores riesgos al final del día para intentar compensar las pérdidas anteriores.
• Engreimiento del jugador - es la falacia donde un jugador cree que podrá detener un comportamiento de riesgo sin dejar de participar en él.
• Escalera Real (Royal Flush) - la mano más alta en el póquer, se conoce como la mano ganadora. Esta frase de casino significa que los jugadores pueden obtener una Escalera Real de Color o una Real. Se compone de un as, rey, reina, jota o diez de cada palo.
• Estrategia óptima - si una persona está jugando un juego que la hace tomar decisiones estratégicas, la estrategia óptima es el rango de resultados posibles que se pueden calcular matemáticamente.
• Even Money - la expresión del vocabulario de casino en inglés sobre cuando un jugador recupera la misma cantidad de dinero que apostó originalmente.
• Exposición - la cantidad máxima de dinero que un Sportsbook puede esperar perder en un sólo juego.
• Extensión - el término de casino que denomina la cantidad de dinero que la casa correrá el riesgo de perder en un juego o en una carrera.

F

• Farol (Bluff) - entre las más comunes frases de juegos de azar; una jugada falsa de un jugador para acobardar o impresionar al oponente; acción de “farolear”.
• Fichas - uno de los términos de casino que se utiliza a menudo en un casino físico para describir los discos de colores que equivalen a dinero. Se utilizan comúnmente en las mesas de casino. Los casinos en línea también se refieren a las fichas cuando les piden a los jugadores que hagan sus apuestas.
• Fichas no negociables - son fichas que el casino ha entregado para jugar, pero que no se pueden cambiar por dinero en efectivo en ningún momento.
• Figura - es la suma total adeudada por o al corredor de apuestas.
• Firing - cuando un jugador hace una gran apuesta.
• Fish - es un término de póker para cuando un jugador pierde con frecuencia y apuesta en cada mano independientemente del valor de sus cartas.
• Flat Betting - una expresión de juegos de azar donde un jugador apuesta lo mismo para cada mano y no varía su denominación.
• Freeroll - este puede ser un torneo de póker o de tragamonedas de video que no requerirá que el jugador pague una tarifa de entrada. Aún se pueden ganar premios e incentivos en efectivo. También puede significar una mano que ganará o dividirá el bote.
• Fruit Machine - a menudo se encuentra en casinos físicos y es una de las máquinas tragamonedas clásicas. Por lo general, consiste en gráficos básicos con símbolos de frutas y las características también serán limitadas en comparación con las tragamonedas de video. Consulta nuestro blog para obtener más información sobre los diferentes tipos de juegos de casino.
• Full House - término de póker que comprende dos cartas de un rango y tres cartas de un segundo rango.

G

• GAMSTOP - un esquema de autoexclusión que permite a los jugadores tomar el control de sus hábitos de juego. Los jugadores pueden implementar controles para restringir sus actividades de juego en línea y se les impedirá usar sitios web y aplicaciones de juegos de azar.
• Ganancia bruta (Gross Win) - ganancia total antes de los gastos.
• Ganancias acumuladas - la cantidad total o la cantidad acumulada de ganancias en un juego.
• Gancho (Hook) - medio punto.
• George - se dice de un jugador que ofrece una generosa propina.
• Getting Down - otro término de casino para hacer una apuesta.
• Gg (Good game) - abreviatura de “buen juego”.
• GOY (Game of the Year) - Juego del año
• Grease - la frase de casino que significa soborno.

H 

• Hándicap - cuando un jugador intenta predecir cuál sería el resultado de un evento deportivo. Esto generalmente implica algún tipo de investigación por parte del jugador.
• Handle - la cantidad colectiva de dinero que se ha apostado en un sólo evento o en un grupo de eventos.
• High roller - otra palabra del vocabulario de juego de azar que significa jugar con apuestas altas o alguien que siempre apuesta mucho. A esta persona también se le llama ballena.
• Hit - En Blackjack, esto puede significar que un jugador solicite una tarjeta adicional y en las tragamonedas son términos de casino para ganar.
• Hold - se expresa como un porcentaje del dinero que se ha apostado y que el casino espera conservar al final.
• Hot table (Mesa Caliente) - en el juego de Blackjack, el término mesa caliente significa una mesa de blackjack en la que los jugadores ganan más de lo que pierden.

I

• Inside bet - las frases de apuestas como ésta significa que los jugadores ponen sus apuestas en/entre el layout de apuestas de las mesas del casino.
• Irregular Playing Patterns (Patrones de juego irregulares) - la expresión es a menudo asociada con el abuso de bonificaciones, donde los jugadores harán lo menos posible para intentar reclamar sus premios. Los jugadores que se encuentren apostando con patrones de apuestas irregulares corren el riesgo de perder sus ganancias, ya que generalmente se clasifica como una violación de los términos y condiciones del casino.

J

• Jackpot (Bote) - una de los términos de azar más conocido entre los jugadores; es una gran cantidad de dinero que un jugador puede ganar y, por lo general, es la mayor cantidad de dinero que se puede ganar en un sólo juego.
• Jackpot progresivo - este es un juego de jackpot en el que el jackpot (bote) aumentará a medida que cada vez más jugadores van apostando en el juego. A menudo, estas frases de casino denominan los botes vinculados a una red de máquinas tragamonedas que compartirán el premio mayor. El premio mayor continuará creciendo hasta que alguien lo gane, lo que puede ocurrir de varias formas, incluso de forma aleatoria. Una vez ganado, el bote progresivo se reiniciará y comenzará de nuevo.
• Joker poker - una variedad de video póker donde el Joker se usa de la misma manera que en Deuces Wild.
• Jugador ABC - Se dice de un jugador que tiene una forma de jugar muy predecible, generalmente en el póker. Cuando un jugador tiene una mano fuerte, jugará agresivamente y no suele involucrarse con manos más débiles.
• Junket - se ofrece a jugadores VIP, es una forma de viaje en la que el casino puede ofrecer cubrir los costos de vuelos y hotel y, a cambio, los jugadores harán un depósito de 5000$ y aceptarán jugar una cierta cantidad de horas.

K

• Keno - Keno es un juego que tiene similitudes con la lotería. El jugador puede elegir los números que cree que se sortearán y si coinciden con lo que elige, él gana.

L

• Lavado - un término de juegos de azar que explica la manera en la que un jugador se aleja de un juego de mesa haciendo el movimiento como si se estuviera lavando las manos para demostrar que no ha ganado nada. También, se usa de un crupier que muestra sus manos apartándose para mostrar que no está cogiendo ninguna ficha de la mesa.
• Layoff Bet - con esta frase de casino glosario se explica cómo un jugador apuesta a que saldrá un 7 antes del punto.
• Libro - establecimiento que acepta apuestas sobre los resultados de eventos deportivos.
• Libro negro (Black Book) - los términos de casino que se usan para describir una lista de jugadores que no pueden ingresar a los casinos.
• Límite agregado - un casino sólo está obligado a pagar una cierta cantidad en una sola ronda y esto se denomina límite agregado. Cuando se alcanza este límite, es posible que los jugadores deban aceptar una cantidad reducida.
• Límites de apuesta (Betting Limits) - otra de las frases de apuestas que denomina las apuestas mínimas y máximas permitidas en cualquier juego.
• Lock - un jugador que gana fácilmente.
• Longshot - una de las expresiones de juegos de azar que explica a una persona que es poco probable que gane.
• Loose - aquellos que jugarán varias manos, incluyendo las de baja calidad.

M

• Mano - estas son las cartas que un jugador tiene con la intención de usarla para hacer una buena combinación. También se puede utilizar para describir el juego entre cada soufflé de las cartas.
• Máquina tragamonedas (Slot machine) - un juego en el que los jugadores hacen girar los carretes y combinan símbolos (generalmente 2 o más) para obtener combinaciones ganadoras. Entre los tipos de juegos de azar en casinos, es el juego por excelencia.
• Marcador de casino - un término de casino de una línea de crédito sin intereses que los casinos ofrecen a los clientes para jugar. Se espera que los usuarios devuelvan estos préstamos.
• Margen - es una ventaja.
• Match bonus - cuando un casino iguala el depósito de un jugador con un cierto porcentaje que luego se agrega como fondos de bonificación a su cuenta.
• Mecánico - se dice de un repartidor tramposo.
• Métodos de depósito - una variedad de opciones de pago que tienen los jugadores para financiar sus cuentas de casino. Esto variará de un casino a otro y también cambiará según el país de juego.
• Métodos de jackpot progresivo de área amplia - máquinas que ofrecen grandes botes progresivos.
• Métodos de retiro - los métodos de pago que los jugadores pueden usar para retirar sus ganancias. Estos pueden variar según el país del jugador y el casino en sí, pero para que lo entiendas mejor, tenemos una guía completa de diferentes métodos de depósito y retiro, así que échale un vistazo.
• Muck - utilizado en el póker, significa doblar una mano boca abajo en una pila de descarte.

N

• N1 - es el término de argot que significa agradable, bueno (en inglés: nice one).
• Nh (Nice hand) - se usa en argot para “mano agradable”. En realidad, es una de tantas frases sobre el juego de azar que significa que el jugador jugó su mano mal y le dijeron “Buena mano”, así que pensaría que lo hizo bien.
• Níquel - en argot apostar por un valor de 500$.
• Nl (No Limit) - en argot de “Sin límite”.
• Non-value Chip (Chip sin valor) - este es un chip de juego que no tiene ningún valor escrito en él. En cambio, se calcula por el monto de la entrada y luego se divide por el número de fichas.
• Nosebleed - término de juego para alguien que está apostando con apuestas extremadamente altas. Consulta también High roller.
• Number Pool - en el juego de Keno el rango de números de entre los que el jugador elige los números con los que jugará. Normalmente, el rango va del 1 al 80.

O

• On Tilt - alguien que comienza a jugar de manera imprudente o agresiva como resultado de una pérdida en un juego anterior.
• One-Armed Bandit - una expresión de juegos de azar que se usa para las antiguas máquinas tragamonedas. Había que bajar el “brazo” de la máquina, el extremo que hacía que las bobinas se movieran.
• Oscar's Grind - esta es una estrategia de apuestas que utilizan los jugadores en apuestas en las que el resultado se distribuye uniformemente entre dos resultados del mismo valor.
• Overlay - en el glosario de términos de casino, un overlay es la brecha entre el premio acumulado garantizado de un torneo de póker y el premio acumulado real generado por los participantes.

P

• Paint - otra palabra para Face cards (una K, Q o J en cualquier juego de cartas).
• Parlay - entre las frases de juegos de azar, las ganancias de la jugada anterior que se han agregado a la apuesta actual. Apostar en dos juegos o más con la intención de reinvertir las ganancias de la primera ronda en la siguiente apuesta. Para que el parlay gane, todas las secciones deben ser correctas.
• Paroli - este es un sistema de apuestas que aumenta la apuesta de un jugador cada vez que éste gana. Cuando el término se usa en la ruleta francesa, es una orden que le dice al crupier para que deje las últimas ganancias en la mesa como una nueva apuesta. También se le dice Let it ride.
• Pay Table (Tabla de pagos) - en el casino glosario, una tabla de pagos es el nombre de la lista de pagos en una máquina tragamonedas o una máquina de video póker. La tabla muestra para cada combinación de símbolos y el número de monedas apostadas cuántas monedas (o créditos) ganará el apostador. La función de tabla de pagos de la máquina tragamonedas muestra todas las posibles secuencias ganadoras para ese juego de tragamonedas específico.
• Payline - una línea de pago, también conocida como línea de apuestas o línea ganadora, es una combinación de símbolos que resulta en una ganancia en una máquina tragamonedas.
• Payoff (Pago) - el término de casino puede referirse al dinero que un jugador ha recibido de una victoria.
• Pigeon - puede referirse a un jugador sin experiencia, uno que es nuevo en el mundo del juego y puede que no posea mucho conocimiento sobre el juego.
• Pit - el término de casino que denomina un área determinada en un casino donde las mesas están atendidas por crupieres.
• Pit Boss - un empleado de casino altamente calificado.
• Póker - también póquer, un nombre colectivo dado a una variedad de juegos de mesa en los que los jugadores usan cartas para intentar ganar y ser más astutos entre sí.
• Porcentaje de pago (Payout Percentage) - este es un porcentaje estadístico de cada apuesta que se ha apostado que luego se devolverá al jugador. El término de casino comúnmente conocido como RTP, puedes consultarlo en continuación.
• Porcentaje de retención teórico - esta es la ventaja que tendría la casa de apuestas sólo si las probabilidades les garantizaran una comisión constante independientemente del resultado.
• Pot Limit (Límite del bote) - cuando un juego tiene un tamaño de apuesta fijo por ronda que también es equivalente al tamaño del bote actual.
• Press - cuando un jugador apuesta una cantidad mayor de lo que normalmente haría.
• Probabilidades - esta es la posibilidad de que el jugador gane según lo establecido por el casino. En caso de que gane, las probabilidades determinarán cuánto recibirá.
• Prohibición de bono - un jugador que recibe una prohibición de bonificación ya no será elegible para recibir ninguna bonificación en ese casino. Esto también podría extenderse a un grupo de los mismos casinos.
• Puntos Comp (Comp Points) - las frases de juegos de azar que explican puntos que los jugadores pueden ganar cuando juegan en un casino. Estos a menudo se pueden recolectar e intercambiar por recompensas como dinero en efectivo, obsequios, bonificaciones o mercadería.
• Puppy - un perdedor.

Q

• Quads - una mano que consta de cuatro cartas del mismo valor.
• Quarter Bet - una apuesta de cuatro números.

R

• Racha fría (Cold Table) - el término de casino que significa un período largo sin ganar.
• Railbird - otra frase de apuestas describiendo a una persona que mira juegos de póker en lugar de participar en ellos.
• Rake - referido a un porcentaje o a una tasa fija, la cantidad que cobra la casa por cada mano de póker que se juegue.
• Rank (Valor) - lo que vale un juego de cartas en un juego de póker.
• Re-Bet - un jugador que ha apostado la misma cantidad que en su ronda anterior.
• Reembolso - se trata de dinero que un jugador puede ganar y que generalmente se basa en sus pérdidas, pero también puede basarse en las ganancias o incluso en las apuestas.
• Requisito de apuesta - este es un término del casino glosario que una casa de apuestas coloca en sus bonos. Significa que los jugadores deberán jugar hasta una cierta cantidad antes de que su bono se convierta en efectivo que se puede retirar.
• El requisito de apuesta se establecerá en una cierta cantidad, un ejemplo común es 35x. Esto significa que un jugador deberá apostar la cantidad total de bonificación que tiene 35x. Por ejemplo, si un jugador recibe un bono de 10$ con un requisito de apuesta de 35x, significa que debe realizar apuestas por un valor de 350$ antes de poder retirar las ganancias derivadas de ese bono.
• RNG (Random Number Generator) - este término de juegos de azar es en realidad un generador de números aleatorios; utilizado por los casinos, es un dispositivo que se utiliza para producir resultados aleatorios, conocidos como algoritmos. Aseguran que los jugadores obtengan una experiencia justa e imparcial y que se usen más comúnmente en las tragamonedas de video. Nuestro blog informativo cubre cómo funciona el RNG en las tragamonedas.
• Rollover - cuando no se gana un juego y el monto del premio se reinicia.
• Ronda de bono - normalmente se encuentra en las tragamonedas de video y es un juego extra que obtiene el jugador para tener una mejor oportunidad de ganar. Los símbolos especiales activarán un juego de bonificación y, a veces, también se pueden activar de forma aleatoria.
• RTP (Return to Player) - Retorno al Jugador; consulta el porcentaje de pago y visita nuestro blog para ver las mejores tragamonedas RTP.
• Ruina del jugador - un jugador que eventualmente perderá todo su dinero, independientemente de su estrategia.
• Ruleta - Ruleta es un juego de mesa que se juega con una rueda y una bola. La rueda está llena de números y los jugadores apuestan en qué número creen que aterrizará la bola cuando la rueda se detenga. Como se puede ver, aprender a jugar a la ruleta no es difícil, ya que los jugadores pueden predecir números individuales o un grupo de números. Habrá muchas variaciones de ruleta disponibles.

S

• Sawdust Joint - una palabra de argot utilizada en Estados Unidos para describir un casino que no es de lujo.
• Scared Money - dinero que el jugador no puede permitirse perder o una apuesta que es simplemente demasiado alta para el jugador.
• Scatter - este es otro de los términos de juegos de azar, específicamente de tragamonedas y describe un símbolo que normalmente puede caer en cualquier lugar de los carretes y aún así pagar. También es común que el símbolo Scatter active una función como las de giros gratis. Los símbolos Scatter pueden ser símbolos independientes que tienen un valor o símbolos que sólo activan una función. Algunos juegos también pueden requerir que el Scatter caiga en una línea de pago.
• Scratch - un juego en línea en el que se debe tachar algo para que el jugador sepa si ha ganado. Por lo general, significa que los jugadores deberán tener cantidades equivalentes para ganar esa cantidad.
• Sesión - la cantidad de tiempo dedicado a jugar un juego.
• Shark (Tiburón) - del vocabulario de casino en inglés, un jugador inteligente que puede engañar a su oponente fingiendo ser un perdedor al comenzar el juego y luego ataca cuando todos los demás han bajado la guardia.
• Short Stacked - tener menos fichas que otros jugadores en un juego de póker o en comparación con la cantidad máxima de entrada permitida. Suele ser menos de 100 veces la ciega grande.
• Side Bet - una apuesta por encima de la apuesta principal.
• Símbolos de tragamonedas - estos son los símbolos que componen una máquina tragamonedas. Los símbolos deberán alinearse en una línea de pago para generar una cantidad ganadora. Estos importes se establecen en la tabla de pagos de los juegos. Cuantos más símbolos coincidan, mayor ganancia generan.
• Sin City - un área urbana que atiende varios vicios que pueden ser legales o ilegales.
• Sistema D’Alembert - lleva el nombre de un matemático francés; es una estrategia que se basa en la idea de que los jugadores doblan su apuesta cuando pierden para intentar compensar algunas pérdidas.
• Sistema Martingale - se trata de una estrategia que está prohibida en algunos casinos en línea. Se dice que el jugador debe aumentar su apuesta después de cada pérdida duplicando y luego agregando una unidad. No está confirmado que funcione a largo plazo.
• Straight-up - un jugador que apuesta en un solo equipo.
• Suerte del principiante - una de las frases de casino que se refiere a los novatos que experimentan una frecuencia desproporcionada de éxito ante un experto o jugador de casino en línea con experiencia.

T

• Tapping Out/Tapped Out - se dice de alguien que se ha quedado sin dinero.
• Términos y condiciones - se encuentran en todos los casinos y son las reglas que los jugadores deben seguir. Un casino establecerá sus términos y condiciones y los jugadores deben aceptar seguirlos. Cualquier jugador que incumple los términos y condiciones correrá el riesgo de ser expulsado del casino y perder sus ganancias.
• Tilt - una expresión de juegos de azar sobre alguien que está en una racha perdedora.
• Tragamonedas clásicas - una máquina tragamonedas que generalmente tiene menos líneas de pago y funciones que la tragamonedas de video promedio. A menudo pueden imitar una máquina tragamonedas física y son conocidas por su minimalismo. En este blog te enseñamos más sobre los diferentes tipos de máquinas tragamonedas.
• Tragamonedas móvil - una máquina tragamonedas que se ha optimizado para su uso a través de dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas. El juego es idéntico al del juego de la versión web en lo que respecta a cómo se juega.
• Tragamonedas progresivas - consulta “Jackpot progresivo” más arriba.
• Tronc - una caja que contiene las tapas para los empleados que trabajan en el casino.

U

• Underlay - el término de casino que denomina una apuesta que un jugador no quiere hacer, ya que cuesta más dinero de lo que realmente vale. Una apuesta que está a favor de las casas más que a favor de los jugadores.
• Upcard - la carta del crupier puesta boca arriba en los juegos de casino como Blackjack o Caribbean Stud.

V

• Valor esperado - los jugadores pueden esperar que este sea el rendimiento promedio que obtienen durante un largo período de tiempo. Este valor dependerá totalmente de cuán rentable o no sea la apuesta.
• Ventaja de local (Home Field Advantage) - también conocido como terreno local, entre otros términos de casino, se refiere a la ventaja que se espera que tenga el equipo local.
• Ventaja de retención práctica (Practical Hold Advantage ) - esta es la cantidad que gana una casa de apuestas y se divide por la cantidad total reservada.
• Ventaja del casino (Casino edge) - también conocida como el borde de la casa, esta es la ventaja matemática que los casinos tienen sobre los jugadores.
• Video Póker - un juego que simula la acción de los juegos de póker de cinco cartas. Los jugadores pueden descartar y reemplazar cartas e identificar si cumplen con la mano mínima que ganarán.
• Vigorish - la cantidad que cobra la casa de apuestas por realizar una apuesta. Las expresiones de juegos de azar también conocidas son vig o juice.
• W
• Wad - la cantidad de dinero que un jugador tiene en su saldo. Consulta “Balance” arriba.
• White Meat - ganancias
• Wild (Comodín) - una carta que sustituye a cualquier valor de la carta, sobre todo en un juego de póker o video póker.

Z

• Zapato - este es un dispositivo que contiene varios mazos de cartas. Se utiliza a menudo en el juego de Blackjack.

Revisa nuestro Diccionario con Términos de Casino y Jerga de Juegos de Azar

Puede que te parezca un montón de jerga de casino para recordar, pero estamos aquí para decirte que no tienes que recordarlo todo. Hay muchos términos y definiciones de juegos de apuestas, pero no te preocupes porque este blog siempre estará disponible para tu referencia en cualquier momento. De todos modos, es posible que nunca te encuentres con alguna de estas frases sobre el juego de azar.

Hay tantas frases de casino estos días, ¡incluso a nosotros nos resulta difícil seguir el ritmo! Pero lo más probable es que vayas a jugar tus juegos favoritos y sólo necesites saber una pequeña parte de esta terminología de casino, pero si alguna vez te encuentras con términos de casino que nunca antes hayas visto, ¡nuestra extensa lista debería ayudarte!